第(3/3)页

    “这次过来，主要就是为了不工先生作品《笼中鸟》的海外出版问题。”

    “不工先生的作品我已经读过，我个人认为是一部很好的科幻作品，相信也有不少人这样认为。而这样优秀的作品，仅仅是在国内出版又实在可惜，所以自荐想由我们出版社来出版这部作品的海外版本，也让更多读者看到这本优秀的作品。”

    “我们德尔文出版社，想必不工先生和钱主编都已经有所了解，在海外的欧罗巴洲乃至其他国家都有分社和分销渠道，虽然在欧罗巴洲的出版社中算不得第一流，但在科幻出版这个领域的运营，我们绝对能算得上顶尖，我们出版运营了不少著名的科幻作品，比如前年获得雨果奖的……

    如果不工先生有意将作品海外出版，我想我们出版社应该是个不错的选择。”

    娄主编优先说完话，没有提具体条件，

    那都是之后谈判的细节。

    钱主编听着，没做回复，只是转过头望向纪拙，

    《笼中鸟》的海外出版权完全在纪拙手上，钱主编跟华亭出版社也只是帮忙而已。

    “原则上我同意将《笼中鸟》海外出版。”

    纪拙看着娄主编，这样应了句。

    娄主编闻言，脸上露出些笑容，

    其实这也是必然了，不愿意将书海外出版，两边人也不会坐在这儿了。

    “不过贵出版社给出的条件是不是略微还有些苛刻。”

    这话不是纪拙说得，是钱主编帮纪拙讲得。

    “先感谢不工先生愿意将这本优秀的科幻作品拿到整个世界范围让更多读者阅读到。另外，我们出版社给出的条件应该是比较优厚了吧。”

    娄主编皱起了眉头，似乎是因为钱主编的话，

    当然不过是装装样子，

    现在这样其实早就有心理预期，

    毕竟钱主编给德尔文出版社回的邮件就说得很清楚了嘛，

    是因为他们的诚意才愿意和他们坐下来谈海外出版的问题，

    那为什么不直接答应下来还需要谈，自然是‘诚意’还不够。

    “不工先生这本作品，虽然很优秀，但毕竟此前并未进入过海外市场，书籍本身也没得到海外市场的反馈，我们这边给出的百分之九版税分成已经是出于不工先生作品本身实在优秀而给出的分成比例。”

    娄主编还皱着眉头，面上似乎是不能接受钱主编的说法。

    “娄主编，话是这样说。但事实上《笼中鸟》已经是经历过市场考验的作品，目前，笼中鸟已经在国内销售了近十五万本，而这还仅仅只是不满一月的销量，

    娄主编对国内的出版市场应该有了解，应该知道这个销量意味着什么。

    同时《笼中鸟》的类型是科幻，并没有那么高的文化门槛，也就是说，事实上市场已经证明了《笼中鸟》必然大卖，而贵出版社在海外再出版这本书是没有试错成本的，在这种情况下，娄主编不觉得百分之九的分成比例有些苛刻了吗？”

    “而且，我们出版社出版《笼中鸟》可是给了不工先生百分之十五的版税分成，要百分之九就给你们出版了，我这儿心里还有点酸呢。”

    听着钱主编这话，娄主编倒是真有意外了，然后脸上露出来点犹豫了。

    ……

    纪拙就看着钱主编和娄主编，以及双方的律师开始针对一些细节问题唇枪舌战，

    倒是他自己很少说话了，就对一些关键点，发表些看法。

    然后经过一阵激烈的谈判，

    《笼中鸟》海外出版的事情终于谈了下来。

    谈判结果是，

    纪拙同意将《笼中鸟》的海外出版权，也就是除华国以外其他国家的出版权授权给德尔文出版社，

    德尔文负责《笼中鸟》的海外运营及出版分销，

    为此，需要支付纪拙百分之十点五，这个有零有整的版税分成。

    这个版税成分纪拙跟钱主编都还算满意，娄主编也还能接受。

    双方谈判完，

    钱主编再将目光转过头望向了纪拙，

    纪拙看向钱主编，再看向娄主编，点了点头。

    双方就这个条件，签订了海外出版授权合同。

    合同已经经由双方三个律师查看了遍，自然没有问题。

    当纪拙和娄主编分别签下合同，

    娄主编松了口气，

    这本《笼中鸟》，娄主编的确是很看好。

    所以即便优厚一点的条件也有签下来。

    “谢谢不工先生对我们出版社的信任，那就预祝《笼中鸟》的海外大卖。”

    “……嗯，据我所知，不工先生还有另一本科幻作品，有想法海外出版吗？”

    “……嗯，要是纪先生不愿意的话，可以这本《笼中鸟》海外出版之后我们再谈。”

    “一本本来吧。”

    双方谈判完，再闲说了几句话，

    德尔文出版社的人也没久留，就离开了。

    “还着急尽早将《笼中鸟》海外出版呢，就不久留了。”

    (本章完)


    第(3/3)页