第(3/3)页

    雷击文库现在根本就没有恐怖类型的，连这方面的投稿都没有，所以她说什么也不可能同意的过这种稿子的。

    话是这么说……

    可另一边，苏晨看着qq上的消息，却是比柚子还要迷惑。

    自己又怎么惹到这姑奶奶了？

    你要看的东西也给你发了，这咋上来就骂人呢？

    所以，他也缓缓的在屏幕上打出“？？？”表明态度。

    柚子：“你说说这是什么意思？光是名字就带着杀气啊！”

    “……”苏晨沉默。

    他差点忘了这一茬了。

    如果是第一次看见名字的读者，很容易对这个惊悚的名字产生误会。

    其实这并非是恐怖主题的，而是一部如假包换，包含深度的治愈写实系纯爱。

    《我想吃掉你的胰脏》在前世名为《胰脏物语》，以此改编的真人电影叫作《念念手纪》。

    至于我想吃掉你的胰脏，则是改变出动画电影的名字，也是最被大家所熟知的名字。

    前世的这本轻实力强劲，被誉为霓虹国的“王牌治愈ip”。

    发行量超过三百万，直接囊括下2016本本屋大赏2，霓虹最大书评网站读者票选最想读等等殊荣。

    至于为什么会是这种名字。

    只有看完作品的人，才能理解这个名字的真正意义。

    就像是夏目漱石的那句名情话“月色真美”一样，“我想吃掉你的胰脏”是一种有些惊悚的浪漫。

    在霓虹中，有一种谚语叫做“想把你的指甲垢煎成茶喝掉”，寓意要向优秀的人看齐。

    当然，翻译成中文的话，也可以浪漫指数拉高，理解为“我想亲吻你的指尖”。

    这正是作品一大核心主题，不过这里把“指甲垢”换成了和故事有关联的“胰脏”，玩了个经典双关语。

    本着以形补形的说法。

    人的哪个器官不正常，就需要多吃类似的食物，比如骨折要喝骨头汤，皮肤长皱纹就吃猪皮，肾虚就吃腰子（划掉）。

    女主的胰脏患有绝症，所以她经常会吃很多的胰脏，还开玩笑对男主说我想吃掉你的胰脏。

    不过男主在作品后期，同样把这句难懂的话传达给了女主。

    因为他想活成像女主一样的人。

    我想吃掉你的胰脏=我想成为你。

    我想成为像你一样优秀的人。

    最深沉的爱莫过于此。

    ——你离开后，我活成了你的样子。

    ……

    　　


    第(3/3)页